BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitter

X Y Z

Cafébabel lanza su primer libro

Sobre el proyecto

Seis lenguas, 20 equipos locales y más de 1.500 colaboradores al año. Está claro que cafébabel ha recorrido un largo camino desde que se fundó en 2001 por un puñado de estudiantes Erasmus en Estrasburgo. Como la primera revista online participativa de Europa que es, nuestro trabajo se ha publicado únicamente en la red. Pero para nuestro 15º aniversario, queríamos salirnos de nuestra zona de confort y plantearnos un reto sin precedentes: Estamos escribiendo un libro. ¡Uno de verdad! Con papel, tinta y de todo. Tenéis que admitir que eso mola bastante.

En cuanto todos en la redacción nos pusimos de acuerdo con la idea, empezamos a trabajar. Tras recibir cientos de sugerencias, decenas de post-it pegados en nuestra pizarra, pasar incontables horas entre brainstormings y apasionadas discusiones a gritos, finalmente acordamos cuál iba a ser nuestro concepto: XYZ.

XYZ es una recopilación de 15 reportajes emblemáticos de 15 ciudades que crean un retrato de la sociedad europea. XYZ quiere mostrar cómo la euro-generación vive Europa “en la vida real”.

XYZ es una conversación entre texto y fotografía, en la que fotoperiodistas actuales reinterpretan artículos publicados por nuestros periodistas durante los varios años en los que han trabajado duro por todo el Viejo Continente.

XYZ es un reflejo de la identidad europea dirigido a tres generaciones: X, Y y Z. Es un puente entre aquellos que conocieron Europa tal como era antes, quienes viven en ella hoy y quienes definen en qué se convertirá mañana.

La idea de publicar un libro proviene de un deseo de presentar un formato alternativo para complementar nuestro contenido digital, que ha sido nuestra única forma de trabajar durante nuestros 15 años de existencia. Queríamos crear un objeto especial y duradero –en oposición a nuestro habitual medio interactivo. La publicación de este trabajo es también una forma de extender la vida de nuestro contenido y de celebrar el gran trabajo que realizan nuestros colaboradores. En este sentido, también esperamos demostrar que la clase de periodismo participativo que produce cafébabel es sinónimo de calidad periodística. Para que nuestro libro responda de la mejor manera posible a la naturaleza multilingüe de nuestra revista, cada reportaje se publicará en inglés, pero conservará su versión original.

* Las imágenes del libro presentadas en esta página son tan sólo una muestra, por lo que se pueden ver modificadas durante la elaboración del libro.

Para qué es la financiación

Los 8.000 euros, conseguidos a través de vuestras generosas aportaciones, irán directamente a financiar la producción del libro. Para esto, se gastarán:

  • 2.500 euros en la imprenta.
  • 1.400 euros en el proceso de producción (incluye el diseño de la maqueta, la revisión de los textos y los gastos de diseño gráfico).
  • 2.260 euros se gastarán en comunicación y en la recompensa que se entregará a los donantes (incluye la organización del evento de presentación, la realización del vídeo y otros gastos).
  • 1.200 euros irán a financiar la distribución del libro a lo largo y ancho de Europa.
  • 640 euros irán a Ulule.  

- Si alcanzamos los 9600 euros (120%)

Podremos mejorar ciertos aspectos de nuestro futuro libro. Aquí van algunos de los elementos que nos gustaría embellecer:

  • Un papel de mejor calidad
  • Un mejor acabado del libro

 ¡Un enorme gracias!

 

Una bolsa de tela

 

El libro

 

Una foto del libro en formato carta postal

 

Una de las fotos del libro en tamaño póster A3

Sobre el creador de proyecto

Cafébabel es la primera revista participativa europea escrita por y para la juventud europea. Se publica en seis idiomas –ingles, francés, alemán, italiano, español y polaco– y cuenta con una red de 1.500 autores, traductores, fotógrafos y videógrafos voluntarios de toda Europa.

En cafébabel hablamos de Europa “en la vida real”, con una línea editorial dinámica y un tanto insólita –seria e informal al mismo tiempo– que cubre temas de sociedad, política, cultura y estilo de vida de la forma en la que la juventud de hoy en día los viven de forma cotidiana.

Cafébabel es un proyecto innovador nacido en 2001 a partir de las mentes inquietas de un grupo de estudiantes Erasmus de 12 países europeos. ¿Su idea? Crear el primer medio de comunicación que diera voz a todos los ciudadanos europeos, sin importar qué lengua hablaran. La primera edición de cafébabel se publicó en formato digital en 4 idiomas, el 1 de febrero de 2001. Desde entonces, la red de babelianos no ha dejado de crecer hasta contar con 20 equipos locales repartidos por toda Europa. A día de hoy, también lo forman un equipo de entre 10 y 12 personas que trabajan a tiempo completo desde París en la coordinación de una red de 1.500 voluntarios.

Gracias a un equipo en constante expansión de autores y una red dinámica de traductores voluntarios, la revista se publica hoy en seis idiomas.

Lo que en su día fue lanzado como un loco proyecto estudiantil, Cafébabel es hoy reconocido como el primer medio de comunicación exclusivamente online creado en Europa: Una revista participativa que ofrece a sus lectores contenido original sobre lo que está pasando en Europa.

Alexandre

Alexandre es el jefe. Este francés de 36 años es uno de los fundadores de cafébabel, por lo que conoce bien el proyecto desde sus inicios. Ha coordinado este gran equipo para que el trabajo llegue a buen puerto y para que se cumplan los plazos. 

 

 

 

Alice

Alice es nuestra responsable de proyectos. Esta francesa, se unió a cafébabel en 2014. A sus 27 años, maneja las cifras que da gusto. El presupuesto del crowdfunding, ¡se lo debemos a ella!

 

 

 

Anthony

Anthony, nuestro responsable de comunicación y de relaciones externas, tiene 25 años y llegó desde Bruselas en octubre de 2015. Ha organizado toda la campaña de crowdfunding para el proyecto y gracias a sus conocimientos, las redes sociales son nuestra mejor herramienta.

 

 

 

Katharina

Katharina es nuestra coordinadora editorial. Esta alemana de 35 años llegó a cafébabel en 2007, en los primeros años de esta aventura. Es ella quien tuvo la idea del libro y quien vela por que el contenido sea de una calidad irreprochable y os encante. 

 

 

 

Lorenzo

Lorenzo, italiano de 26 años, llegó de la ciudad de Prato, en Italia, en 2015. Ha sido nuestro editor de la versión italiana de cafébabel durante 10 meses y es quien, junto a Katharina, ha organizado el contenido del libro. 

 

 

 

Pierre

Pierre es nuestro diseñador gráfico desde febrero de 2015. Originario de Nantes y con 24 años, adora expresarse con imágenes. Es el ingeniero del libro, quien lo ha creado, le ha dado forma y ha diseñado su portada. En otras palabras, es él quien ha puesto el toque artístico. 

 


 

FAQ

Si tienes otras preguntas, te aconsejamos contactar con el creador del proyecto

Haz tu pregunta Denuncia este proyecto