BackBackMenuCloseCerrarPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Tanos: la emigración meridional en Argentina y Uruguay

una investigación visual sobre la memoria histórica del Sur de Italia

Sobre el proyecto

“Tanos: la emigración meridional en Argentina y Uruguay” es una investigación video-fotografica, parte integrante de un proyecto di tesis doctoral que se realizará entre enero y julio 2014 a través un trabajo de campo etnográfico con las comunidades de emigrantes meridionales (y sus descendientes) residentes en Argentina e Uruguay. El objetivo de la investigación es recuperar la memoria colectiva de uno de los capitulos más importantes de la historia del “meridione” recopilando los testimonios de los  protagonistas y las imagenes  guardadas en los archivos familiares (albumes de familias, correspondencias, documentos personales de todo tipo, etc.). Apoya, aunque sea con una pequeña cantidad, esta investigación y daras tu aporte al desarrollo  cultural y social del “Meridione”.

MÁS INFORMACIONES SOBRE EL PROYECTO.

Para entender la relevancia del fenómeno migratorio vasta con recordar que, durante menos de un siglo de migraciones (1870-1960), alrededor de 2 millones de emigrantes meridionales llegaron a los puertos de Montevideo y Buenos Aires con el objetivo de mejorar la propia condición social y económica.

La presencia masiva de meridionales en el Cono Sur está testimoniada por el uso común del termino “Tano” (abreviación de Napolitano), con el que se etiquetaban todos aquellos que provenían desde el puerto de Nápoles y, seguidamente, cuantosprovenían desde la península italiana entera.

La investigación se inicia formalmente en el 2009, después de un primer viaje hecho para conocer desde cerca algunas comunidades de emigrantes campano-lucanos y sus descendientes residentes en la Provincia de Buenos Aires (Argentina) y en Florida (Uruguay).

Durante esta permanencia ha sido posible constatar como tradiciones populares y cultos religiosos importados desde el Sur de Italia se habían perpetuado y difundido también adentro de las comunidades locales. Es un claro ejemplo el culto de San Cono, Santo de origen lucana venerado en no más de dos lugares del Sur de Italia (Teggiano y Cessaniti) y que, en cambio, gracias a las cadenas migratorias hacia el Rio de La Plata, se ha convertido en el culto religioso más popular de la República Oriental del Uruguay.

Son estos los signos claros de una historia reciente que ha de ser necesariamente recuperada y preservada antes de la desaparición de los protagonistas de la ultima fase migratoria (1946/1960). Con este objetivo en el 2011 ha sido presentado y aceptado un proyecto en la Universidad de Barcelona que intenta aproximarse al fenómeno a través su dimensión visual.

Concretamente, se quiere conocer el fenómeno recuperando, por un lado, el testimonio directo de los protagonistas (a través de video-entrevistas), y, por el otro, aquel increíble patrimonio documental representado por los archivos familiares. Es en efecto en el ambiente privado de emigrantes y sus descendientes adonde se guardan con celo recuerdos de historias de vida familiar sublimadas en fotografías, correspondencias y todo tipo de documento (pasaportes, pasajes de los barcos, etc.), todos rastros de eventos familiares que en su conjunto definen la memoria colectiva de todo el “Mezzogiorno”.

En los últimos dos años, después de un segundo viaje a Sudamérica, la investigación se ha centrado sobre aquellos emigrantes que, después de haber pasado más de 20 años en Argentina o Uruguay, han decididovolver en sus pueblos originarios.

Para qué es la financiación

No obstante los muchos reconocimientos recibidos, esta investigación no recibió nunca ningún tipo de subvención, cosa que ha vuelto complicada la fase final del proyecto. Con la suma prevista, se podrán cubrir los gastos básicos para larealización de un trabajo documental de la duración de 6 meses de estrecho contacto con algunas de las comunidades de emigrantes meridional y, de sus descendientes, asentadas en diferentes localidades del Cono Sur entre el 1870 y la segunda post-guerra. De tal manera se podrán recopilar documentos visuales y testimonios que ayudarían a llenar el vacío dejado en la historia por todos aquellos que se fueron sin regresar más a sus tierras.

Si piensan que para proyectar y construir el futuro de un territorio es necesario conocer la memoria histórica que ha configurado su presente, apoyen aunque sea con una pequeña cantidad esta investigación.Grazie mille a tutti!

COMO SE UTILIZARAN LOS FONDOS.

Los importes aquí expuestos han sido cuantificados pensando en una investigación de 6 meses de duración (Enero/Julio 2014) que se realizará en diferentes lugares de la Provincia de Buenos Aires (Argentina), Montevideo y Florida (Uruguay).

1- Pasaje en avión Roma-Buenos Aires: 900 euros

2- Gastos básicos (dietas y alojamiento): 300 euros al mes (total por 6 meses: 1800 euros)

3- Pasajes para moverse entre y dentro los dos países: 300 euros.

4- Seguro para daños y robo de los aparatos video-fotográficos: 180 euros.

5- Gastos para la reproducción de materiales de archivo: 120 euros.

6- Espesas para pagar los premios:  250 euros.

7- Backup on-line de todos los documentos video-fotográficos: 130 euros.

Comisión plataforma: 320 euros.

Total: 4000 euros

Sobre el creador de proyecto

Fabio Ragone es un fotógrafo nacido en La Spezia en el 1977. Vive durante muchos años en Taranto adonde se gradúa como Técnico Químico Biológico, estudios que le ayudaran bastante en la practica de Laboratorio Fotográfico.  Desde el 1996 vive entre Nápoles, donde empieza su trayectoria universitaria, y Diano (SA), el pueblo lucano de origen paterna que todavía sigue siendo continua inspiración para su investigación fotográfica.

Desde el  1998, matriculado a la Academia de Bellas Artes de Nápoles, durante quatro años es integrante del grupo arístico “Quartapittura” dirigido por los Profesores Ninì Sgambati y Franz Iandolo, empeñado en la investigación y experimentación de un arte de masa, participando a varias exposiciones colectivas para galerías, entes públicos e privados.

En el 2001 es alumno del Fotógrafo de Teatro Fabio Donato y de la Prof. y ensaysta Ennery Taramelli, docentes gracias a los cuales se acerca a la fotografía de autor apreciando fotógrafos como Walker Evans y Luigi Ghirri.

En el 2002, durante un año, reside en Granada (España) con la finalidad de realizar un proyecto de tesis académica. Aquí, en la Facultad de Bellas Artes, asiste a los cursos de Francisco Fernández  (Fotoreporter) y Vicente Del Amo (Fotógrafo de Arquitectura). Tal experiencia forma técnicamente Ragone sobretodo gracias al gran numero de horas pasadas en camera obscura.

En el 2003 termina su trayectoria universitaria con la presentación de un proyecto fotográfico y audiovisual con titulo “El viaje”, dirigido por el Prof. de Mass-Media Mario Franco.

Desde el  2004 hasta el 2005 estudia y se gradúa en el Instituto de Arte ISA Boccioni de Nápoles  como Técnico en “Fotografía y Diseño Grafico”. Son estos los años en los cuales empiezo la investigación fotográfica, aun en acto, sobre la remanente memoria histórica de la Lucania Occidental, atacada en los últimos treinta años  por un imparable proceso de “disolución” de su patrimonio urbano y de paisaje y de “dilución” cultural.

Desde el 2005, durante dos años, estudia aun en la Academia de Bellas Artes de Napoles obteniendo  la habilitación para la enseñanza en  “Arte de la Fotografía y Diseño  Grafico”.

En el 2007 se traslada a Barcelona adonde trabaja como fotógrafo freelance y docente de Fotografía y Historia del Arte en Escuelas publicas y privadas.

Desde el 2009, después de un viaje realizado en Sur América, empieza una investigación sobre la cultura visual de la emigración campano-lucana en Argentina y Uruguay. En el 2011 la investigación viene presentada y aceptada como proyecto doctoral por el programa de estudios en Educación del Arte en la Universidad UB de Barcelona.

FAQ

Si tienes otras preguntas, te aconsejamos contactar con el creador del proyecto

Haz tu pregunta Denuncia este proyecto