BackBackMenuCloseCerrarPlusPlusSearchUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB CorporationBcorp /* ULULE BRAND LOGOS */

Psicosis 4:48

Obra de teatro. Adaptación y Dirección: Elisa San Miguel

Sobre el proyecto

Psicosis 4:48 es una obra de teatro que habla sobre un hecho real, habla desde la verdad profunda del interior de un alma solitaria con nombre propio: Sarah Kane, su autora.


En enero de 1999, Sarah Kane ingresó voluntariamente en el Maudsley Hospital de Londres. Cada vez más enferma escribió un monólogo para desahogarse donde volcó toda su desesperación, su deseo de vida y amor, pero que sólo halla una salida en el suicidio.

Este monólogo se titula Psicosis 4:48 y hace referencia a la hora en que más suicidios se cometen, ya que según estadísticas inglesas, es en esa hora aproximada cuando acaban los efectos de los fármacos tomados la noche anterior.

La obra muestra qué es lo que pasa por la mente de una persona cuando ya no distingue lo real de lo imaginario, los recuerdos de lo fantasioso, los sueños de las pesadillas.

Tras terminar el texto, Sarah Kane intentó suicidarse tomando 150 pastillas antidepresivas y 50 somníferos, pero fue encontrada a tiempo y trasladada al King's College Hospital.

Tres días después, durante unas horas en que estuvo sola, se ahorcó en el baño con los cordones de sus zapatos. Acababa de cumplir 28 años dos semanas antes.

Sarah se enfrentó a varios debates personales entre el bien, el mal, el amor, el odio, la soledad…

Digamos que es un viaje por las dudas existenciales y emocionales más oscuras del ser humano dentro del trastorno psicótico.

SOBRE LA ADAPTACIÓN

Hola, soy Elisa San Miguel y soy la Directora de la obra. Debo reconocer que no ha sido nada fácil conseguir la adaptación de esta obra, hay muchas horas de trabajo e investigación detrás, primero por la dificultad del monólogo en su forma de expresión gramatical y segundo, por el tema tan delicado que se está tratando.

Desde el máximo respeto que la dramaturga me provoca -simplemente como ser humano- creo que he logrado plasmar una visión del cómo y el porqué de todos sus actos, llegando a la comprensión de un resultado causa-efecto, de una ecuación que se produce por factores negativos y de baja autoestima.

Lanzo una pregunta: ¿Es sólo culpa de la mente del enfermo o nosotros, la sociedad actual, influimos a que mediante esta nueva forma de "amor, confianza, respeto", en este mundo de redes sociales, en definitiva, de miedos, dudas y cobardía, quizá seamos los principales culpables o el máximo factor de afectación para las personas más débiles mentalmente?

Personalmente, creo que no es cosa de uno mismo y por eso he adaptado este monólogo a cuatro personajes, plasmando al individuo en Sarah y el juez (al dedo acusador), la sociedad (el mundo, nosotros), nuestros miedos... son los otros tres personaje.

La creación se afianzó tras el proceso de trabajo con David Ojeda ya que al ir investigando los elementos se descubrió la conexión de los actores y el gran sentido emocional y visual que éstos aportaban al resultado final.

Elegí Psicosis 4:48 por lo que realmente esconde tras las palabras, que ya de por sí son desconcertantes y llenas de odio, pero bajo ellas subyace algo incluso peor, algo que asusta porque es más de verdad si cabe, más oscuro, más cruel, un dolor que es profundo y está en el interior, aunque el culpable sea del exterior, un dolor que está a punto de explotar como una bomba nuclear arrasando con todo lo que pille a su paso y con todos sin distinción, un odio hacia todo lo existente o, más terrible aún, hacia todo lo capaz de producir vida.

Dicen que “ojos que no ven, corazón que no siente”. Qué mejor que no amar para evitar el sufrimiento. Y para evitar amar, evitar la vida, que es la tentación a poder amar.

Elisa San Miguel (Adaptación y Dirección)

Pincha AQUÍ, si quieres ver el trailer del proceso de ensayos. Y pincha AQUÍ, si quieres ver el trailer del pase general con el equipo técnico.

Para qué es la financiación

Nos embarcamos en un proyecto de financiación a través de esta plataforma porque nos encantaría poder hacer de este montaje humilde una obra ambiciosa con la que poder plasmar todas las artes escénicas en su máximo esplendor.

La obra también necesita un apoyo económico para desplazamientos y varios gastos de gestión que están en activo para poder realizar la primera muestra de todo el trabajo hasta hoy, en febrero de 2018 en el LAVA (Laboratorio de las Artes de Valladolid) donde se podrá ver "una porción del pastel" y además, usar esta financiación, para un merecedor estreno en Madrid próximamente.

Gracias a esta financiación podremos cubrir los desplazamientos Madrid - Valladolid y la estancia allí. Además esta financiación pretende cubrir gran parte de los gastos de escenografía, vestuario y atrezzo, así como el merchandising de la obra, cartelería y panfletos publicitarios.

Cartel de Psicosis 4:48

Sobre el creador de proyecto

Este proyecto nos ha llevado casi cuatro años de creación, durante los cuales hemos formado el equipo que en la actualidad tenemos.

A la cabeza del proyecto tenemos a Elisa San Miguel en la dirección y a su ayudante Jessica Burgos. De la distribución se encarga Johanna Romo, las tres son actrices licenciadas por la Escuela de Arte Dramático de Castilla y León; así como Carmen Oveja, quien interpreta el personaje "más físico" de Ella.

Los tres actores que representan la "parte no física" de Ella/Sarah (su otro yo, El Doctor), Jairo Sánchez, Shadday López y Silvia Morell son también actores formados en diferentes escuelas de Interpretación.

El resto del equipo está formado por grandes expertos de su gremio, que, en conjunto, hacen que este proyecto tenga una calidad profesional que jamás hubieramos podido imaginar.

Reparto

Sarah (Ella): Carmen Oveja + Silvia Morell
Doctor (Él): Jairo Sánchez + Shadday López

Ficha artística y técnica

Adaptación, Dirección, Producción, Diseño de Vestuario y Espacio Escénico: Elisa San Miguel
Ayte. de Dirección y Producción: Jessica Burgos

Asesor Artístico: David Ojeda
Asistente de Movimiento Escénico: Josepote Rodríguez

Traducción: Daniel Rabanaque
Diseño de Iluminación: Fabián Jiménez / Shadday López
Patronaje / Estilismo: Noelia Lebrato
Caracterización / Maquillaje / Peluquería: Noelia Fernández / Nuria García Fernández
Diseño de tocado: Zare Fley
Creación sonora: Shadday López

Técnico de sonido: Daniell Martorel
Diseño 3D: Sara González
Fotografía y Vídeo: Shadday López / Jessica Burgos

Distribución y Ayte. de Producción: Johanna Romo

Si quieres ver la entrevista al equipo artístico, pincha AQUÍ.


Descubre más información sobre el proyecto en las Redes Sociales:

FACEBOOK

TWITTER

INSTAGRAM