Colección de Cuentos de tradición oral nacidos en Guinea Ecuatorial bajo el nombre de NIsintory (contando historia)

Los Cuentos de la Abuela Chioma son el reflejo de las historias "escuchadas" generación tras generación en el Guinea Ecuatorial. Chioma es un personaje real e imaginario (inspirado en mi bisabuela) que ademas de entretener con estas historias a mayores o niños tiene una voluntad pedagógica. La colección de Nisintory recoge fábulas, cuentos y relatos de diferentes pueblos y culturas de África.

Con esta colección de cuentos busco dar un un homenaje a mis origenes y compartir con las nuevas y futuras generacions un patrimonio cultural que permitirá el continente africano.

Los cuentos de la Abuela Chioma nació bajo una idea. En un meeting en Bruselas en la partcipación de un proyecto cultural dedicado a contar historias de las abuelas y nuestras madres en los diferentes rincones del mundo, sobre como han evolucionado en las costumbres y el cuidado de la familia y del pueblo. 7 países debatimos durante una semana como trabajar la recopilación de historias para después contarlas a través del teatro, la danza, la múscia y las actividades de ocio y animación infantil. Dicho proyecto no salió adelante y entoces es cuando mi madre me empezo a contar las historias que contaba mi bisabuela por los años 50 y 60 en Guinea Ecuatorial. De esta manera recupero parte de la tradición que con el paso de los años se ha perdido.

La idea es realizar una serie de dibujos animados con todos los cuentos que recopìla la colección de Nisintory, al ser un proyecto de gran envergadura mi idea es realizar un cortometraje de 5-10 minutos para poder presentarlo en los diferentes festivales y asi dar a concer el libro y la historia que contiene, con el fin de conseguir mayor financiación para poder trabajar en la serie de cuentos que comprenden 12 cortos.

El cortometraje que se desea realizar es sobre un cuentos que su titulo es Picanchus. Esta palabra no tiene traducción literaria pero su significado esta relacionado con la avariacia, el tener lo que no se puede.

Trata sobre una joven, hija de unos agricultores que desea cambiar del campo a la ciudad. Ella cansada de vivir en el campo se molesta con sus padres y decide que se quiere casar con un nombre que le pueda permitir tener una vida más lujosa. Estando en el pueblo un joven que iba con muletas se acerca a ella con la intención de conqusitarla pero ella le rechaza pues no quiere hablar con el por ser del pueblo y cojo. Después se marcha a la playa para dar un paseo y alli un joven pescador la invita a tomar algo. También le rechaza por ser pescador.

Estando sola alza la voz como pidiendo un deseo y pide que quiere un marido guapo y con dinero, en esas el diablo la escucha y pide prestado varios enseres a los vecinos del pueblo y va en busca de la joven. Una vez se conocen ella queda encantada y decide ir a por el pueblo con su supuesto prometido para que conozca a sus padres. Mientras caminaban por el pueblo los vecinos iban cantando "PiKanchus no good Pikanchus no good" ... y cada vez que la canción sonaba a la diablo le desaparecia alguna de las prendas prestadas por los vecinos.

Asi ella quedo asustada y entendió que la belleza de las personas no se mide por lo que tiene sino por como es.

Pikanchus no good (canción que se cantaba para indicar que la persona no estaba haciendo bien las cosas, ,muchos de los cuentos de tradición oral nacidos en Guinea Ecuatorial contienen una pequeña que canción)

NISINTORY

NISINTORY