BackBackMenuCloseCerrarPlusPlusSearchUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB CorporationBcorp /* ULULE BRAND LOGOS */

O Bando de Surunyo - "Ai dina dina dana"

Música barroca portuguesa de Navidad - 1º CD del grupo de música antigua "O Bando de Surunyo"

Sobre el proyecto

O Bando de Surunyo es un grupo de música antigua que tiene como principal misión el estudio, interpretación y divulgación de la música portuguesa de los siglos XVI y XVII. El grupo dedica especial antención a la música del que era entonces uno de los más importantes centros intelectuales, culturales y religiosos de la Península Ibérica, el monasterio de Santa Cruz de Coímbra. Custodiada por la Biblioteca Geral de la Universidad de esta misma ciudad, la música de Santa Cruz constituye hoy uno de los más importantes tesoros del patrimonio inmaterial del Seiscientos ibérico. Reunida en una colección de 16 volúmenes recopilados en el monasterio durante las décadas de 1640 y 1650, más de 2500 páginas manuscritas exiben una música de riqueza y diversidad extraordinarias, cuya mayor parte espera aún ser descubierta. 

El  proyecto de grabación para el cual pedimos aquí vuestro apoyo es el colofón de una estrecha relación con la música del citado monasterio en el transcurso de los últimos tres años, aliada a la experiencia interpretativa acumulada tras muchos conciertos a ella dedicados. De la gran cantidad de obras que han sido interpretadas, la selección de repertorio para nuestro CD de estreno recayó sobre la música natalicia, una temática fuertemente representada en la colección dada la importancia de la cual esta festividad se revestía en la cultura peninsular del siglo XVII. La frescura, belleza y luminosidad de esta música la situan hombro a hombro con sus coetáneas de los centros más importantes de la Europa seiscentista, mereciendo pues, con todas las de la ley, ser rescatada del obstinado silencio en el cual permanece desde hace más de 350 años. 

Para qué es la financiación

La grabación de un CD requiere una logística compleja y una exigente gestión de medios humanos y técnicos. Ai dina, dina, dana será grabado durante un período de 6 días  (21-22 y 26-29 de diciembre de 2019) por un equipo de 20 personas comprendiendo músicos, equipo de producción y técnicos de grabación. Los fondos obtenidos a través de esta campaña contribuirán en su totalidad para financiar la grabación.

Al apoyar este proyecto, se convierten en elementos activos de nuestro equipo, participando en el esfuerzo por descubrir y preservar nuestro riquísimo patrimonio inmaterial. Devolver la voz a esta refulgente y fascinante música, es no sólo recuperarla de siglos de injusto olvido, sino traer a la luz nueva información de crucial importancia para profundizar en nuestro conocimiento de la historia de la música ibérica y europea del siglo XVII.

 

Sobre el creador de proyecto


O Bando de Surunyo es un grupo especializado en la interpretación de música de los siglos XVI y XVII. El nombre fue cogido de un villancico de negro seiscentista portugués y significa “bando de estorninos”. El conjunto es el frente interpretativo y laboratorial de un proyecto multidisciplinar que incide particularmente sobre el repertorio inédito albergado en fuentes portuguesas, presentando en casi todos sus conciertos obras en primera audición moderna. El proyecto abarca música tanto de dentro como de allende la Península Ibérica, teniendo como objetivo proporcionar al público, a través de la música y la poesía, el contacto con la pluralidad, eclecticismo y riqueza del pensamiento e imaginario del renacimiento y barroco europeos. 

La íntima relación entre sonido y palabra emergente en la música de transicón del quinientos para el seiscientos es el eje central de nuestro abordaje en el estudio e interpretación de este repertorio. El sonido era puesto al servicio de la palabra, vehiculando, ilustrando y potenciando su contenido poético y afectivo. La transmisión eficaz y elocuente de este contenido en sus múltiples lecturas y funciones – literal, teatral, histórica, simbólica, religiosa, política y filosófica – constituye la base para la construcción de una concepción interpretativa que persigue hoy el mismo objetivo de la música de entonces: divertir y conmover al público a través de la palabra, el gesto y el sonido. O, en lasfamosas palabras de Cíceron, doceredelectare, movere. Todo el proyecto asume por tanto un alcance estético y comunicativo amplio donde, haciendo uso de prácticas interpretativas e instrumentos históricos, se procura crear un objeto artístico pertinente, significativo e impactante para el público de hoy. 

 

Sobre el equipo

O Bando de Surunyo está compuesto por un equipo ecléctico de músicos, reuniendo la experiencia de  especialistas en interpretación de la música renacentista y barroca con la frescura de excelentes jóvenes cantantes. Nuestro punto de vista interpretativo se cimenta sobre un sólido soporte de prácticas interpretativas históricas, creando, al tiempo, un importante espacio para la experimentación y nuevas visiones sobre la música del siglo XVII.

Todo el trabajo artístico y musical tiene como base el estudio de fuentes musicales en lenguas romance (castellano, gallego, portugués, etc.) del monasterio de Santa Cruz, realizado bajo el auspicio del proyecto Mundos e Fundos del Centro de Estudios Clásicos y Humanísticos de la Universidad de Coímbra. A través del mismo nos fue dada a conocer una realidad cultural bien diferente de la de hoy en día, pero que forma parte de nuestra herencia patrimonial. Esta profunda inmersión en el contexto histórico, cultural e interpretativo del siglo XVII nos permite elaborar interpretaciones de una música que, a pesar de ser producto de un pasado ya lejano, mantiene aún hoy la capacidad de sorprendernos, de divertirnos y conmovernos. 

 

Sobre el director artístico

Hugo Sanches es el director artístico y coordinnador de todo este proyecto. Es doctor en estudios musicales por la Facultad de Letras de la Universidad de Coímbra (FLUC), maestro y licenciado en interpretación (Música Antigua) por el Conservatório Superior de Música de Oporto (ESMAE), y posgraduado en Psicología de la Música por la Facultad de Psicología y Ciencias de la Educación de la Universidad de Oporto.

Posee una experiencia de más de 15 años como músico free-lancer especializado en música renacentista y barroca, manteniendo una agenda regular de conciertos encuanto solista, músico de cámara y director. Es profesor en el Departamento de Música Antigua de la ESMAE donde imparte clases de instrumento (laúd y instrumentos de cuerda pulsada históricos), música de cámara, consort renacentista, y teoría y práctica de la interpretación histórica. Es parte intergrante, además, del equipo de profesores del novedoso posgraduado en “Polyphonia” (Estudios Avanzados de Polifonía) del mismo centro. 

Es investigador del Centro de Estudios Clásicos y Humanísticos de la FLUC donde se dedica sobre todo al estudio de los manuscritos musicales seiscentistas albergados en la Biblioteca Geral de la Universidad de Coímbra. Este trabajo se materializa en dos frentes; una performativa, a través de O Bando de Surunyo, ensemble que fundó en 2015; en el ámbito científico, su tesis de doctorado – “Que sonoramente canta” – defendida en febrero de 2019, es un trabajo monográfico en profundidad sobre la música en lenguas romance en Portugal en el siglo XVII, incluyuendo la edición de 44 obras hasta hoy desconocidas. 

(Textos traducidos por Xurxo Varela)

 

Share Síguenos