BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Aires de Finlandia vol. 2 CD

Edición española

Sobre el proyecto

El segundo album de Aires de Finlandia, fusión de tangos finlandeses y rioplatenses. 

El album incluye participaciones especiales de Javier Calamaro, Franco Luciani y Flor de Enchastre.

Orden preliminar del álbum:

1. HELSINKI ESTÁ FRÍA - Juhannusaamu -
música: Alejandro Polemann letra original: Petri Kaivanto; letra en español y arr.: Alejandro Polemann
© Prontosaurus

2. EL REY DEL TANGO - Tangokuningas -
música y letra: Veikko Lavi; letra en español: José Sileoni; arr.: Petri Kaivanto © Warner/Chappell Music Finland Oy

3. LA CALLE DEL SILENCIO - Hiljainen kylätie -
música: Toivo Kärki; letra: Reino Helismaa; letra en español: José Sileoni; arr.: Petri Kaivanto
© Warner/Chappell Music Finland Oy

4. SORDIDEZ Y SORDERA
música y letra: Javier Calamaro y Leandro Chiappe; arr.: Alejandro Polemann © Peermusic Argentina

5. JAVIER CALAMARO & PETRI KAIVANTO: SERENATA CUBANA - Kuubalainen serenadi -
música Salamanteri; letra Unto Koskela; letra en español: José Sileoni; arr.: Alejandro Polemann

© Warner/Chappell Music Finland Oy

6. EL MAR ME TRAERÁ SU VOZ - Soi maininki hiljainen -
música: Fridrich Bruk; letra: Juha Vainio; letra en español: José Sileoni; arr.: Alejandro Polemann
© Warner/Chappell Music Finland Oy

7. MEMORIAS DE AQUEL VERANO - Kesäinen muisto -
música Arvo Koskimaa; letra: Jouko Kukkonen; letra en español: José Sileoni; arr.: Alejandro Polemann
© Warner/Chappell Music Finland Oy

8. VOLVER
música: Carlos Gardel; letra: Alfredo Le Pera; arr.: Martín Jurado

9. POR UNA CABEZA
música: Carlos Gardel; letra: Alfredo Le Pera; arr.: Alejandro Polemann

10. EL ALETEO con Franco Luciani
música y letra: Petri Kaivanto y Alejandro Polemann; arr.: Alejandro Polemann y Franco Luciani
© Prontosaurus

11. NO VEO TU ROSTRO - En kasvojas muista -
música: Aarne Hartelin; letra: Jorma Toiviainen; letra en español: José Sileoni; arr.: Petri Kaivanto
© Saarnipuu Kustannus Oy

12. BALADA PARA MI MUERTE
música: Astor Piazzolla; letra: Horacio Ferrer; arr.: Petri Kaivanto © Warner/Chappell Music Finland Oy

Bonus track:
13. JAVIER CALAMARO & PETRI KAIVANTO: KUUBALAINEN SERENADI música Juhani Pohjanmies aka Salamanteri; letra Unto Koskela; arr.: Alejandro Polemann
© Warner/Chappell Music Finland Oy

Músicos:
Alejandro Polemann, guitarras; Martín Jurado, piano; Cesar Rago, violín; Alejandro Bruschini, bandoneón (3-6, 10), Miguel Frasca, bandoneón (1, 8-9, 11); Marcos Ruffo, contrabajo; Federico Salgado, contrabajo (11-12); Alejandro Soraires, clarinete y saxofón (5, 11); Hugo Bochard, batería y percusión (11); Franco Luciani, armónica (12)

 

Para qué es la financiación

Para la edición del CD en español. El album está ya mezclado y masterizado y Flor Aguila nos sacó unas fotos lindísimas. Superando el monto mínimo el dinero nos ayudará para organizar conciertos de lanzamiento en noviembre/diciembre 2017.

Sobre el creador de proyecto

Facebook

Youtube

Aires de Finlandia es un proyecto único que reúne a dos tangos distantes: el original del Río de la Plata y la variante finlandesa. En el año 2004, el cantautor finlandés Petri Kaivanto propuso al músico argentino Alejandro Polemann el desafío de arreglar y traducir esos tangos finlandeses para una presentación a un mundo más habituado a la posibilidad rioplatense. De esta colaboración, de este ”tangocaleidoscopio”, nació Aires de Finlandia, un particular álbum que fue publicado en Finlandia en el año 2007 y la edición española en Argentina en el 2010. Hasta ahora Aires de Finlandia ha tocado en varias partes de Finlandia y Argentina, en Tallinn (Estonia) y San Petersburgo (Rusia).

Desde 2012 están preparando el segundo album que fue terminado en el enero 2017. El lanzamiento está pensado para el noviembre. 

Petri Kaivanto es un músico multifacético: cantante, compositor, letrista, arreglador, pianista y productor. También ha trabajado como periodista y presentador en las televisiones y radios nacionales y comerciales de Finlandia. 

Alejandro Polemann es guitarrista, compositor, arreglador y cantante de música rioplatense. Se graduó como Licenciado y Profesor Superior de Guitarra en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Tiene cinco discos editados con propuestas que reúnen tangos, candombes, murgas, milongas y otras músicas que fusionan estos géneros, a través de composiciones propias y particulares versiones de temas del repertorio rioplatense en donde la tradición y la innovación juegan en delicado equilibrio. 

FAQ

Si tienes otras preguntas, te aconsejamos contactar con el creador del proyecto

Haz tu pregunta Denuncia este proyecto