Dudas

film de Matteo Carrega Bertolini

Sobre

SYNOPSIS

Vittorio et Maria Giulia, un jeune couple fraichement marié et attendant leur premier enfant, rentrent d'un dîner en voiture. Sur le chemin de retour, ils percutent une "mystérieuse masse" sur le bord d'une petite route baignée dans l'obscurité. Ils s'enfuient et rentrent chez eux. Etait-ce un être humain, un animal ou une simple branche? Face à cet inquiétant mystère, Vittorio décide de revenir le soir même sur les lieux. Devant une énorme villa, près du portail, il découvre le corps d'une jeune femme blessée, Nicole, cherchant à rentrer chez elle. Le "jeu" vient de commencer.

Vittorio e Maria Giulia, una giovane coppia appena sposata che aspetta un bambino, tornano a casa dopo una cena fuori. Tornando a casa, investiscono una "misteriosa massa" sul bordo di una stradina buia. Fuggono e tornano a casa. Che cos'era? Un essere umano, un animale o un banale ramo? Davanti a questo inquietante mistero, Vittorio decide di tornare la sera stessa sul luogo dell' incidente. Davanti al cancello di una villa, scopre il corpo di una giovane donna ferita, Nicole, che cerca di tornare a casa. Il "gioco" è appena cominciato.

Matteo parle du film :

"Dudas est un drame psychologique qui met en image la rencontre entre deux être très similaires qui se lancent dans un jeu pervers. Un jeune avocat, Vittorio, menant une vie mécanique, ennuyeuse, "ouvre les yeux" et se rend compte au cours d'une nuit empreinte de rêve, de joie, et d'étrange, qu'il n'est pas ce qu'il désire être. La femme qu'il rencontre, cette mystérieuse Nicole, blessée, manipulatrice et pourtant si fragile, lui cache tout d'elle, et l'entraîne dans un jeu psychologique, au cours d'une chaude et parfumée nuit d'été.

C'est un jaillissement de sensations, une réflexion sur "nous êtres humains", en ce moment, dans l'immense flux vitale qui nous entoure et qui nous habite. L'homme au sein de quelque chose qui lui échappe, et qu'il continue de questionner. Le film fait un portrait onirique, angoissant et dense d'une jeunesse qui se cherche. Une jeunesse au sein d'une société qui ne garantit rien, une société au sein d'un univers qui nous échappe. Fiu, plein de questions et peu de réponses!

Le film sera tourné en langue italienne. Il aura une durée de plus ou moins 25 minutes.

Nous sommes une équipe technique et artistique de Paris, Rome, Palerme. Nous sommes tous des professionnels du "monde cinema". Un mélange de cultures pour un film qui se veut universel, avec une dimension presque atemporelle.

Dudas est un film d'atmosphère, les couleurs, les sons, les détails, donnent vie à un univers merveilleusement mystérieux. Le film sera tourné en Sicile, entre les campagnes et des villas du 1700. 

 

Matteo parla del film :

 

"Dudas è un dramma psicologico che mette in scena l'incontro tra due anime molto simili che si lanciano in un gioco perverso. Un giovane avvocato, Vittorio, che vive una vita meccanica e noiosa, "apre gli occhi" e si rende conto, durante una notte dove sogni, gioie e strane cose si mescolano, che non è quello che desidera essere. La donna che incontra, questa misteriosa Nicole, ferita, manipolatrice anche essendo molto fragile, gli nasconde tutto di lei, e lo trascina in un gioco psicologico durante una profumata e calda notte d'estate. 

 

È un esplosione di sensazioni, una riflessione su di "noi, esseri umani", in questo momento, nell' immenso flusso vitale che ci circonda e abita dentro di noi. L'Uomo in mezzo a qualcosa che non capisce, e che continua a interrogare. Il film e un ritratto onirico, angosciante, e denso di una gioventù che si cerca. Una gioventù in mezzo a una società che non garantisce niente, una società in mezzo a un universo che sfugge alle nostre conoscenze. Con un sacco di domande e poche risposte!

 

Il film sarà girato in lingua italiana. Durerà più o meno 25 minuti.

Siamo una squadra tecnica ed artistica di Parigi, Roma, Palermo. Siamo tutti professionisti del "mondo del cinema". Un miscuglio di culture per un film universale, quasi fuori dal tempo. "Dudas" e un film d'atmosfera. I suoni, i dettagli, i colori, danno vita ad un universo misterioso. Il film sarà girato in Sicilia, tra le campagne e le ville del settecento."


 

(lieux de tournage)

 

 

Un court métrage est une fenêtre sur le monde. C'est un objet étrange, un lieu ou l'on peut essayer, mais c'est avant tout un film, un rêve, et un merveilleux moyen de s'exprimer."

 

Un corto metraggio e una finestra sul mondo. Un oggetto strano, un luogo dove si può sperimentare, ma, prima di tutto, è un film, un sogno, ed un meraviglioso modo per esprimersi.

 

"Dudas" sont "les doutes" en espagnol.

 

"Dudas" sono "i dubbi" in spagnolo.

 

 

Casting:

 

Dudas tourne autour de trois acteurs. Vittorio et Nicole sont déjà trouvé:

 

Il casting di Dudas e composto da tre attori. Vittorio e Nicole sono già trovati: 

 

Vittorio / Barthélémy Etiévant

 

 

Nicole / Giulia Ando

Le rôle de Maria Giulia reste encore à distribuer.

Manca ancora il personaggio di Maria Giulia.

Para qué es la financiación

Et maintenant on parle de sous!

Nous avons réuni plus de 4500 euros de notre poche. Nous avons besoin de vous pour arriver à 7000 euros, afin de pouvoir faire VIVRE ce film. 

Ce budget va servir à la production de Dudas,

 

-la location de matériel (lumières, son, accessoires camera, travellings).

-les accessoires.

-Le maquillage.

-les costumes.

 

E ora parliamo di soldi!

 

Siamo riusciti a raccogliere più di 4500 euros dai nostri fondi personali. Per fare VIVERE questo film dobbiamo arrivare ad un budget di 7000 euros. E qui abbiamo bisogno di voi!

 

Il budget servirà per la produzione di Dudas,

 

-noleggio di materiale (luci, suono, accessori camera, travellings)

-i costumi, gli accessori, il makeup.

 


 

 

 

 

Sobre el creador de proyecto

Le projet est développé par Matteo Carrega Bertolini et TWR ASSOCIATION.

Matteo Carrega Bertolini est un jeune réalisateur italien/suisse de 21 ans. "Dudas" est son deuxième court métrage. Après une jeunesse passée à Paris et de brèves études de cinema, il réalise "In The Wild Room", son premier court métrage. Il décide ensuite de se lancer dans un projet fou, "Ambos", qui devient ensuite "Dudas", et qui est en train de naître depuis un an. Il part en Sicile afin d'écrire le scénario, l'aventure est lancée!

Il progetto è stato sviluppato da Matteo Carrega Bertolini e TWR ASSOCIATION.

Matteo Carrega Bertolini è un giovane regista italiano/svizzero di 21 anni. "Dudas" è il suo secondo corto metraggio. Dopo una gioventù passata a Parigi e brevi studi di cinema, realizza "In The Wild Room", la sua prima opera. Poi decide di lanciarsi in un progetto pazzo, "Ambos", che poi diventa "Dudas, e che si sta sviluppando da un anno. Parte in Sicilia per scrivere la sceneggiatura, l'avventura comincia!

 

 

 

IN THE WILD ROOM (2010) court métrage de Matteo Carrega Bertolini avec Barthélémy Etievant et Ornella Bes.

 

TWR ASSOCIATION.

 

TWR est une jeune association qui soutient le cinéma indépendant, développe des projets et participe à l'émergence de nouveaux talents.

 

allez faire un tour sur le site de l'asso! www.thewildroom.org

 

TWR e una giovane associazione che sostiene il cinema indipendente, sviluppa progetti e partecipa a la nascita di nuovi talenti.

Andate a fare un giro sul sito de l'associazione! www.thewildroom.org